Hierin habe ich alles niedergeschrieben, was mir bei den Arbeiten für die jeweilige Kopie aufgefallen ist.

2010/2011 war die ursprüngliche Quelle noch die DVD. Finden sich eventuell Unterschiede zwischen dieser und heutigen BluRay-Veröffentlichungen, sind diese natürlich bei Bedarf ebenfalls angemerkt.

Grundsätzlich gilt bei mir: wenn die Kopie schon eine deutsche Tonspur hat und auf DVD/BluRay ebenfalls nur Mono oder reines Stereo zu finden ist (z.B. 12 Uhr mittags, Die Feuerzangenbowle usw.), so sehe ich keinen Mehrwert in der Synchronisation und spare mir die Arbeit. Natürlich fehlt dann auch bei diesen Rezensionen die o.g. Kategorie.

Oft kommt es vor, dass auf den digitalen Medien bei alten Filmen nur eine deutsche Mono- oder Stereospur zu finden ist. Zumeist gibt es dort aber auch eine tolle englische 5.1 Spur. In meinem Tonstudio habe ich mir dann einen brauchbaren deutschen 5.1-Ton gebaut. Auch dies habe ich in den Rezensionen vermerkt.

Ach ja – es gibt auch noch etwas Neues:
Seit Anfang des Jahres sammele ich auch Komplettfassungen auf 16mm. Eine Handvoll kann ich bereits mein eigen nennen. Selbstverständlich möchte ich euch diese nicht vorenthalten und werde sie ebenfalls rezensieren. Achtet dabei auf den Zusatz „16mm“ in den Übersichten. Den Anfang macht „Presidio„, ein Actionthriller-Klassiker von 1988.

Der Beitrag Es ist vollbracht… erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Das bedeutet, dass es bald ein paar umfangreichere Beitragsreihen zu diesen Themen geben wird, in denen ich euch wieder Schritt für Schritt-Anleitungen für das jeweilige Thema liefere. Aber das ist halt ziemlich viel Arbeit und sehr zeitintensiv.

Da ich jedoch, bedingt durch Corona, derzeit hauptberuflich sehr stark eingespannt bin, fehlt mir leider im Moment die Zeit, die entsprechenden Beiträge fertig zu schreiben, da sie doch sehr umfangreich und detailliert sein werden. Es soll ja auch verständlich und nachvollziehbar bleiben. Daher müsst ihr euch noch ein wenig gedulden.

Eine der Reihen wird sich auch mit dem Thema „Nachvertonung ohne echte Synchromöglichkeit“ befassen.

Außerdem werden nach und nach die Rezensionen der Komplettfassungen um den Punkt „Nachvertonung“ erweitert, in dem die spezifischen Merkmale der mir vorliegenden Super8-Kopie des jeweiligen Titels im Vergleich zur DVD/BluRay näher beleuchtet, eventuelle Unterschiede/Probleme und die möglichen Tonformate beschrieben werden.

Natürlich bedeutet dies, dass sich zwar im Hintergrund einige Dinge verändern, aber eben nicht alles direkt als Neuigkeit erkennbar wird.

Also ihr seht: es bleibt interessant und es gibt (für mich) viel zu tun

Ich denke mal, dass es Ende März/Anfang April mit neuen Beiträgen weiter- bzw. mit den Reihen losgehen wird.

Der Beitrag Das wird euch demnächst erwarten… erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Da ich es endlich geschafft habe, eine passende Tonquelle für die Nachvertonung von Elvis Presleys „Aloha from Hawaii„-Konzert zu finden, wurde die Rezension – vor allem im Tonbereich – komplett überarbeitet.

Bei den Schnittfassungen gibt es auch eine neue Rezension: Airport ’80 – Die Concorde. Weitere werden folgen. Habe ja noch einiges, was ich noch nicht rezensiert habe. Allerdings sind die meisten Schnittfassungen mittlerweile ins Rote umgeschlagen.

Auch weil ich meine Seite auch als Hilfe für Anfänger sehe, wurde der ursprüngliche Beitrag zu den Laufzeiten von Super 8 in der Rubrik „Wissenswertes“ überarbeitet und um die Spulengrößen erweitert. Daher hat er sowohl ein aktuelles Datum, also auch einen neuen Titel erhalten: Spulengrößen und Laufzeiten von Super 8-Filmen.

Meinen „Schaltplan“ für die Stereo-Wiedergabe des Elmo ST-1200 musste ich seinerzeit ja von der Website nehmen. Allerdings wollte ich euch die Lösung nicht vorenthalten und es entstand ein neuer Beitrag: Stereo-Wiedergabe mit Elmo ST-1200 HD. (Anmerkung für Herrn B.: Dieses Mal sind alle Bilder definitiv von mir!)

Was euch demnächst noch erwartet? Nun, ich muss meine Aufmerksamkeit mal wieder meinen Projektoren widmen. Die haben unbedingt bisschen Wartung (Schmierung usw.) notwendig. Also wird es das ein oder andere Update in den Rubriken Tipps & Tricks bzw. Wissenswertes geben.

Schaut also immer mal wieder rein

Der Beitrag Kurz vor 2021…noch ein Update erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Um auch bei der Super 8-Welt mit der Zeit zu gehen, hat die Website nun ein neues und responsives Design mit WordPress bekommen.

Hierbei wurde die Projektor-Sektion komplett überarbeitet.

Außerdem gibt es auch etwas Neues in der Rubrik „Wissenswertes“. Zufällig habe ich nämlich eine Open Source Hardware zur Film-Reinigung gefunden.

Bei den Komplettfassungen wurde die längst überfällige Rezension von „Flash Gordon rettet das Universum“ (die 3. und letzte Staffel der Flash Gordon-Serie aus den 30er Jahren) fertig geschrieben und online gestellt.

Die Rezensionen wurden auch teilweise überarbeitet sowie einige Rechtschreib- und Formulierungsfehler korrigiert

Der Beitrag Es geht wieder los auf Super8-Welt.de! erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

20.02.2013
Habe nun auch mal meine Suchliste von Komplett- und Schnittfassungen hochgeladen. Zu finden ist diese in der Rubrik “Sammlung”.

27.01.2013
Habe einen ganzen Umzugskarton voll mit Schnittfassungen zum Rezensieren bekommen. Die Anzahl der Titel kann ich noch nicnt mal sagen, aber es wird sich einiges in nächster Zeit in dieser Kategorie tun….

Der Beitrag Newsarchiv 2013 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

14.12.2012
Nachdem es nahezu 2 Jahre ruhig geblieben ist, kommt jetzt mal wieder was Neues.
Der Internetauftritt hat nun eine eigene Domain bekommen: www.super8-welt.de

Die Ausstattung hat auch Zuwachs bekommen:
– Projektor: Eumig S 940 stereo multiprocessor
– Bespurungsgerät: Juwel “mini”

Der Beitrag Newsarchiv 2012 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

03.02.2011
Zuwachs bei den Komplettfassungen:
– James Bond: Man lebt nur zweimal

25.01.2011
Dieses Mal gibt’s Neues bei den “Tipps & Tricks”:
– eine “Low-Cost-Langspieleinheit”, die es ermöglicht, dass ein Elmo ST 1200 HD 700m-Spulen spielt
– Anleitung zur Synchronisation eines Braun Visacustic 1000 mit dem PC
Ausserdem hat “Mc Quade – der Wolf” nun endlich seine Rezension bekommen

10.01.2011
Und weiter geht’s mit neuem Material im Bereich Komplettfassungen:
– Ice Age (inkl. Rezension)
– Star Trek TOS: Kennen Sie Tribbles ?

04.01.2011
Das neue Jahr startet mit einem Re-Design von Michael’s Super 8- Welt. Am eigentlichen Inhalt hat sich grundsätzlich aber nichts verändert ! Es wurden lediglich bei der ein oder anderen Komplettfassungs-Rezension leichte Änderungen oder Ergänzungen eingepflegt. Ausserdem sind dort die Unterüberschriften Bild, Ton und Fazit hinzugekommen.

Der Beitrag Newsarchiv 2011 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

10.12.2010
Vermutlich das letzte Mal für dieses Jahr gibt es was Neues bei den Komplettfassungen – jeweils inkl. Rezension:
– Die zehn Gebote
– Old Shatterhand (in Scope)

26.11.2010
Die beiden Neuzugänge haben nun auch eine Rezension erhalten.
Neuzugang bei Sonstiges – Kino-Werbung:
– Kempski’s Kino-Werbe-Spots Vol. 1

05.11.2010
Nach ein bisschen Ruhe sind wieder 2 tolle Scope-Komplettfassungen eingetroffen:
– Independence Day
– Rhythmus im Blut

25.08.2010
Auch “Poltergeist II – Die andere Seite” wurde mir von einem Filmfreund zu Rezensionszwecken zur Verfügung gestellt. Diese ist nun online.

16.08.2010
Der wohl beste Bond hat jetzt als Umkehrkopie auch den Weg in die Sammlung gefunden:
– James Bond: Goldfinger (inkl. Rezension)

09.08.2010
Von einem Filmfreund habe ich die Scope-Komplettfassung von “Poltergeist” ausgeliehen und rezensiert.

02.08.2010
Nun hat auch “Die Mumie” eine Rezension bekommen.

19.07.2010
Bedingt durch das tolle Wetter konnte ich am Wochenende ein “Open-Air- Screening” der beiden Neuzugänge durchführen. Dadurch haben sie auch schon eine Rezension erhalten.
Auch ist noch eine Komplettfassung eingetroffen:
– Die Mumie (in Scope)

15.07.2010
Das ging jetzt schneller als ich gedacht habe
Die Bauanleitung für die Langspieleinheit ist jetzt online (zu finden unter “Tipps & Tricks”) – auch als PDF.
Ausserdem hat die Sammlung mal wieder etwas Zuwachs bekommen:
– Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (in Scope)
– James Bond 007: Octopussy (in Scope)

12.07.2010
Meine Langspieleinheit ist fertig geworden und funktioniert ! Die (grobe) Bauanleitung folgt demnächst. Einige Filme sind jetzt auf großen Spulen gelandet. Daher hat sich teilweise die Anzahl der Spulen in den Rezensionen geändert.

18.06.2010
Einer der Filme, die ich als Kind im Kino gesehen habe, kann ich nun auch auf meiner Leinwand sehen:
– E.T. – der Ausserirdische

15.06.2010
Rezension von “The Fog” etwas überarbeitet und ausführlicher beschrieben.

07.06.2010
Bei einer Komplettfassungs-Auktion riesig Glück gehabt und ein Schnäppchen gemacht:
– Manche mögen’s heiß (inkl. Rezension)

10.05.2010
– Unter “Sammlung” wurde eine alphabetische Aufstellung meiner Komplett- und Schnittfassungen in Textform erstellt.
– In der Rubrik “Wissenwertes” wurde die Justierung des Rectimascopes geringfügig überarbeitet.
– Bei den Werbefilmen im Punkt “Sammlung – Sonstiges” kam der Langnese- Werbespot 972 dazu.
Und wieder gibt’s Neues bei den Kurzfilmen:
– Micky und Goofy: Ferien auf Hawaii

20.04.2010
Es sind mal wieder ein paar Schnittfassungen (inkl. Rezension) hinzugekommen:
– Bonnie und Clyde
– Frankenstein
– Nosferatu
– Sie nannten ihn Mücke
– Winnetou I
Auch die Kurzfilme haben Zuwachs bekommen:
– Aristocats
– Bambi
– Robin Hood
Ausserdem wurden die Schnittfassungen von “Ein Mann sieht rot” und “Winnetou II” nun endlich von mir rezensiert.
Der Bereich “Ausstattung” wurde überarbeitet, neu gegliedert und mit ein paar neuen Gerätschaften usw. versehen.

31.03.2010
Bei einem Filmfreund habe ich 2 tolle Komplettfassungen gesehen und die Rezensionen sind ebenfalls online:
– Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (Scope)
– Rambo (Scope)

04.03.2010
Eine der letzten Neuveröffentlichungen auf Super 8 hat den Weg in meine Sammlung gefunden:
– Master and Commander – Bis ans Ende der Welt (in Scope)

03.02.2010
Musste mal wieder zuschlagen – der Preis für diese Komplettfassung war einfach zu verlockend:
– Der Untergang des römischen Reiches (in Scope)

18.01.2010
Ein Nachbar hat bei sich entrümpelt und mir seinen Projektor geschenkt:
– Bauer T50 Sound Royal

11.01.2010
Das neue Jahr startet mal wieder hervorragend !
Zwei weitere Komplettfassungen sind eingetroffen:
– Eine Weihnachtsgeschichte (Scrooge)
– Jäger des verlorenen Schatzes
Habe mir aber mal wieder vorgenommen, auf die Bremse zu treten !

Der Beitrag Newsarchiv 2010 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

30.10.2009
Eine weitere kultige Komplettfassung hat den Weg in meine Sammlung gewählt:
– Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (Scope)

06.10.2009
Durch Zufall kam ich an zwei komplette Folgen der Fernsehserie “Raumschiff Enterprise”:
– Das letzte seiner Art
– Griff in die Geschichte

10.09.2009
Nun hat auch die Komplettfassung von “Star Wars IV – Krieg der Sterne” (in Scope) bei mir ein neues Zuhause gefunden.

02.09.2009
Nach einer etwas längeren Pause gibt es mal wieder eine neue Komplettfassung mit Rezension:
– Rio Bravo

16.06.2009
Star Wars VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter (in Scope) hat den Weg in meine Sammlung gefunden

09.06.2009
Terminator 2 hat nun eine Rezension erhalten. Für diejenigen, die den Ton der “German Ultimate Edition” verwenden möchten, habe ich meine Schnittliste eingefügt.

25.05.2009
Zwei weitere Komplettfassungen fanden den Weg in meine Sammlung:
– Indiana Jones und der Tempel des Todes (in Scope)
– Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (in Scope)

20.04.2009
In der Rubrik “Sonstiges” kamen folgende (engl.) Trailer hinzu:
– Alien
– Anastasia
– Commando
– Die hard
– Predator
– Speed
– Titanic
sowie das Musikvideo von Pink Floyd – Another brick in the wall Pt. 2

09.04.2009
Nach einer etwas längeren Pause gibt es wieder (z.T. atemberaubendes neues Komplettfassungs-Material
– Aristocats
– Die Klotzköpfe / Lange Leitung (Blackhawk-Kopie) (Dick & Doof)
– Die Hexe und der Zauberer (Derann-Fassung)
– Terminator 2 – Tag der Abrechnung (in Scope)
– Über den Dächern von Nizza
Bei der “Ausstattung” kam unter “Sonstiges” ein 16mm Elektro-Filmumroller hinzu.
Unter “Tipps & Tricks” die Reinigung von Filmen aktualisiert.

05.01.2009
Das neue Jahr startet mit neuem Material:
– Komplettfassung von “Spaceballs” (Airline-Print mit engl. Lichtton)
– Trailer “G.I. Blues” in Englisch
Unter “Ausstattung” habe ich den Punkt “Beschallung” dazugenommen, da mir zu diesem Thema in letzter Zeit einige Fragen gestellt wurden. Dort habe ich auch verschiedene Verkabelungspläne inkl. Materiallisten hinterlegt.

Der Beitrag Newsarchiv 2009 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

17.12.2008
Wieder Zuwachs bei den Komplettfassungen:
– Die Glenn Miller-Story
– Speed (Scope)
Unter “Sammlung – Sonstiges” wurde eine neue Rubrik geschaffen, da ich an zwei Seltenheiten gekommen bin, die in keine andere Rubrik passten:
– “Video killed the radio star” von “The Buggles” (Musikvideo)
– “This is Scope” (Scope-Demo-Film)
Auch sind zwei Trailer dazugekommen:
– Flash Gordon
– The Jungle Book
Die Schnittfassung “Die Wildgänse kommen” hat eine Rezension bekommen

12.11.2008
Die neuen Komplettfassungen haben schon alle eine Rezension bekommen – konnte es nicht abwarten, sie in den Projektor zu legen ;-))))

03.11.2008
Bei den Komplettfassungen geht’s nochmal rund (alle in Scope):
– James Bond 007: Feuerball
– James Bond 007: Der Morgen stirbt nie
– Star Trek VII – Treffen der Generationen

15.10.2008
Eher zufällig fand die Komplettfassung einer der schönsten Disney-Filme zu mir: “Bambi”
Auch “Stirb langsam 2” wurde endlich rezensiert.

23.09.2008
Nun haben auch die Komplettfassungen von “Grease” und “Tarzans geheimer Schatz” sowie die Schnittfassung von “Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes” jeweils eine Rezension bekommen.

04.09.2008
Die Schnittfassung von “Eisstation Zebra” (inkl. Rezension) hat ihren Weg in meine Sammlung gefunden.

11.08.2008
“Café Europa” und “Girls! Girls! Girls!” haben nun auch eine Rezension erhalten.

05.08.2008
Die Komplettfassungen von “Tarzans geheimer Schatz” und “Der verzauberte Wald / Ringo’s world” haben den Weg zu mir gefunden.
Bei den Trailern kam “Ben Hur” dazu

29.07.2008
Nun hat auf “Rebecca” eine vollständige Rezension bekommen.

16.07.2008
Einmal habe ich noch bei den Projektoren (unter “Ausstattung”) zugeschlagen: Revue Lux Sound 80 Stereo

14.07.2008
Einen weiteren Klassiker der Filmgeschichte habe ich nun als Scope- Komplettfassung: “Doktor Schiwago” (inkl. Rezension).
Die “Werbung 2004” ist bei “Sonstiges” dazugekommen.

08.07.2008
“Flash Gordon” ist als Scope-Komplettfassung eingetroffen und wurde auch gleich eingedeutscht
“Die Schöne und das Biest” hat jetzt auch eine Rezension bekommen.

20.06.2008
“Die Zeitmaschine” sowie “Die Hexe und der Zauberer” sind als Komplettfassungen eingetrudelt
Erstere hat auch schon eine Rezension
Ein Filmfreund hat mir seine Komplettfassung von “James Bond 007 – Moonraker” ausgeliehen. Auch hierüber habe ich eine Rezension geschrieben.
Bei der Ausstattung kommt ein Hama-Farbfilter gegen Rotstich hinzu

10.06.2008
Neue Komplettfassungs-Rezensionen:
– Dick & Doof: Die Wüstensöhne (Sons of the desert)
– Dick & Doof im Wilden Westen (Way out west)
– Die Drei von der Tankstelle
– Mary Poppins

06.06.2008
3 neue englischsprachige Trailer fanden den Weg in meine Sammlung (alle in Scope):
– 2001: a space odyssey
– Dr. Zhivago
– Mutiny on the Bounty

03.06.2008
“King Kong und die weiße Frau” hat nun eine endgültige Rezension.
“Der Mann, der Sherlock Holmes war” und “Stirb langsam” ebenfalls.

30.05.2008
War gerade in Western-Laune: “12 Uhr mittags” hat jetzt auch eine Rezension bekommen.

21.05.2008
Kleiner Rechenfehler in dem Excel-Sheet für die Berechnung von Abstand und Projektionsgröße bei der Verwendung eines Anamorphoten korrigiert.
“Spiel mir das Lied vom Tod” hat jetzt auch eine Rezension.

19.05.2008
Die Rezension von ”Meuterei auf der Bounty” ist jetzt online.

08.05.2008
Sagen wir mal so: Ich mache mal langsamer. Aufhören kann ich glaub ich nicht ;-))))
Eine gigantische Komplettfassung fand den Weg in meine Sammlung: “Meuterei auf der Bounty” (in Scope) sowie
“Sons of the desert” mit Laurel & Hardy

05.05.2008
Die Rezensionen zu “Ben Hur” und “Robin Hood” sind nun in der endgültigen Fassung.

17.04.2008
Man soll niemals nie sagen
jetzt kam ich sehr günstig an die Komplettfassung von “Robin Hood – König der Vagabunden” (mit Errol Flynn)
Bei den Schnttfassungen kommen die Dreiteiler “Doktor Schiwago” und “Quo Vadis” jeweils inkl. Rezension dazu

03.04.2008
…und auch Filme, sonst steigt mir meine Frau auf’s Dach ;-))))))
Bei den Komplettfassungen musste ich aber einfach nochmal zuschlagen:
– “Spiel mir das Lied vom Tod” (in Scope !)
“Die Brücke am Kwai” (inkl. Rezension) und “Driver” kommen bei den Schnittfassungen hinzu

02.04.2008
Die Projektor-Familie bekommt noch einmal vor der Pause Zuwachs:
– ELMO Sound ST-1200 HD Magnetic 2-Track
Ich glaube, jetzt habe ich erstmal genug Projektoren…

07.03.2008
Und noch einer: ELMO Sound ST-1200 D Magnetic & Optical
(mit 2-Flügel-Blende modifiziert)

28.02.2008
Die Projektor-Familie bekommt Zuwachs:
1x ELMO Sound ST-1200 D Magnetic und
1x ELMO Sound ST-1200 Magnetic
Beide sind zwar reparatur- und reinigungsbedürftig, aber ich schau mal, was ich machen kann ;-)))))

15.02.2008
Folgende Elvis-Komplettfassungen gehören jetzt auch zu meiner Sammlung:
– Blue Hawaii (in Englisch) – inkl. Rezension
– Café Europa
– Girls! Girls! Girls!
“Stirb langsam 2” (in Scope) sowie die engl. Modern Home Movies-Version von “Dick und Doof – Way out West (Zwei ritten nach Texas)” sind ebenfalls dazugekommen.
Zuwachs bei den Trailern:
– Aladdin
– Grease
– Highlander (engl.)
– The lion king (engl.)
– Love in Las Vegas (Viva Las Vegas) (Scope)
Ich denke, dass jetzt in der Fastenzeit ein guter Zeitpunkt ist, um erstmal wieder Pause mit Neuanschaffungen zu machen ! Wird auf Dauer ganz schön teuer
Ich schaue mir jetzt erstmal die an, die ich schon habe und schreibe ein paar Rezensionen.

06.02.2008
Ein kleines Jubiläum: die 25. Spielfilm-Komplettfassung:
– Highlander – Es kann nur einen geben (inkl. Rezension)
Ausserdem hat “Bernard und Bianca” eine Rezension bekommen.

25.01.2008
Auch “Aladdin” hat jetzt eine Rezension

22.01.2008
Die Komplettfassung von “Terminator” hat jetzt auch eine Rezension erhalten.

21.01.2008
Wieder konnte ich eine Disney-Komplettfassung ergattern: Susi und Strolch (und diese sogar in Scope !!!)
Die Trailer haben mit “El Cid” ebenfalls Zuwachs bekommen.

15.01.2008
“Das große Rennen rund um die Welt” (Komplettfassung) hat auch eine Rezension erhalten.

08.01.2008
Das Jahr startet hervorragend
Neue Komplettfassungen:
– Die Feuerzangenbowle (UFA-Edition – inkl. Rezension)
– Terminator

Der Beitrag Newsarchiv 2008 erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.