Wichtig ist aber, dass es sich um ein Gerät der HD-Generation des ST-1200 handelt, denn bei der Ur- oder D-Version funktioniert es nicht!

Ob es sich bei dem HD um einen „magnetic“ oder „magnetic & optical“ handelt, ist unrelevant.

Sowohl über den eingebauten Lautsprecher, als auch über den „Aux Out“ neben dem Power-Schalter ist nur eine Mono-Wiedergabe möglich.

Allerdings gibt es auf der Rückseite (also auf der schmalen Seite) zwei weitere Aux-Ausgänge, die mit „Moni“ (für Monitor) beschriftet sind.

Diese geben die jeweilige Spur, getrennt voneinander und unabhängig von der Einstellung des Spurschalters daneben, mit einem Line-/Aux-Pegel wieder. Dementsprechend funktioniert hier der Anschluss an einen externen Verstärker mit Boxen.

Der Abstand der beiden Buchsen entspricht übrigens der Norm! Am einfachsten funktioniert die Verbindung für die Stereo-Wiedergabe mit dem Elmo, wenn ihr euch einen 3,5mm-Mono(!)-Klinke-Doppelstecker besorgt. Den richtigen erkennt ihr daran, dass die Stecker immer nur einen Ring haben.

Wichtig ist hierbei, dass der Ausgang des Doppel-Steckers bei Draufsicht nach rechts zeigt.

Ausgehend davon, dass euer Verstärker über Cinch-Ausgänge verfügt, benötigt ihr nun nur noch ein „normales“ 3,5mm-Stereo-Klinke auf Cinch-Kabel, welches ihr an den entsprechenden Eingang eures Verstärkers schließt. Und nun funktioniert die Stereo-Wiedergabe mit dem Elmo ST-1200 HD.

Und was mache ich bei einem Mono-Film?

Jetzt fragt ihr euch vielleicht noch, was ihr bei einem Mono-Film macht, denn da kommt ja nur das Signal aus der 1 – also dem linken Kanal.

Ganz einfach:
Wir benötigen noch ein „normales“ Cinch-Cinch-Kabel, einen Cinch Genderchanger sowie ein Cinch-Y-Kabel.

Steckt den Genderchanger auf den weißen Stecker des Klinke-Cinch-Kabels aus dem Projektor. Anschließend kommt das Y-Kabel auf das andere Ende des Genderchangers. Das „normale“ Cinch-Kabel steckt ihr mit dem einen Ende in die Buchsen des Y-Kabels und dem anderen in den Verstärker.

Somit habt ihr bei einem Mono-Film auch Sound auf beiden Boxen.

Sofern jetzt aber nix aus dem Verstärker kommt, dann dreht den Klinken-Mono-Adapter im Projektor rum, da dieser dann kanalmäßig andersherum gepolt ist.

Und wer es richtig kompliziert mag…

…und dazu – so wie ich – zu faul ist, jedes Mal seine Kabel umzustecken, der besorgt sich noch ein 3,5mm-Klinke-Y-Kabel, steckt dieses als erstes in den Klinken-Adapter, nimmt zwei kurze Adapter von 3,5mm-Klinken-Stecker auf zwei Cinch-Buchsen sowie 2 „normale“ Cinch-Kabel, macht einmal eine Mono- (rot umrandet) und einmal eine Stereo-Verkabelung (gelb umrandet) jeweils in einen Eingang des Verstärkers.

Ich hoffe, die Bilder machen verständlicher, was ich meine:

P.S.: Ihr wundert euch vielleicht, dass ich diesen Artikel unter einem neuen Datum veröffentliche. Das Thema hatte ich ja schon lange auf meiner Website, aber eben nur als „Kabelplan“. Mein Rechtsstreit wegen diesem ist eine längere Geschichte und kostet auch richtig viel Geld. Da ich euch das Stereo-Thema aber nicht vorenthalten möchte, habe ich es nun mal in Text gefasst.

Zurück zur Übersicht „Tipps & Tricks“

Der Beitrag Stereo-Wiedergabe mit Elmo ST-1200 HD erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Okay – gehen wir mal unter die Mathematiker

Folgende Werte benötigen wir zur Berechnung der Projektionsgröße:

Für die Berechnung der Bildbreite brauchen wir:

• den Abstand zwischen Projektor und Leinwand in mm (!)
• die benutzte Brennweite des Projektors (bei Zoom der kleinere Wert !)

Die Bildbreite eines Super 8-Bildes auf dem Filmmaterial beträgt 5,36 mm. Das wissen wir ja bereits von hier…

Daraus ergeben sich folgende Formeln:

(Abstand Projektor zur Leinwand x Bildbreite)/ Brennweite = Bildgröße in mm

Bildgröße in mm / 1000 = Bildgröße in m

Beispiel:

Mein Projektor steht beispielsweise 3,70 m von der Leinwand weg und hat eine Brennweite von 16 mm.

In Worten:

Erstmal sind 3,70 m gleich 3700 mm, die ich erst mit der Super 8-Bildbreite (5,36 mm) multipliziere und anschließend durch die Brennweite des benutzten Projektors (hier: 16 mm) teile. Als Ergebnis erhalte ich dann 1239,5 mm. Das wiederum teile ich jetzt noch durch 1000 und erhalte damit eine Bildbreite von 1,239 m.

In Zahlen:

(3700 mm x 5,36 mm)/16mm = 1239,5 / 1000 = 1,239 m
Also habe ich eine Bildbreite von rund 1,24 m.

Berechnung der Bildhöhe:

Wenn Ihr nun noch die Bildhöhe berechnen wollt, dann haben wir zunächst mal ein Seitenverhältnis von 4:3.

Ergo braucht ihr das Ergebnis der Bildbreite nur durch 4 zu teilen und wieder mit 3 zu multiplizieren.

In unserem Beispiel wäre das (1,24 m/4)*3 = 0,93 m

Bei einem Cinemascope-Film gilt ein Seitenverhältnis von 8:3!!! Die Formel ist dann natürlich anzupassen.

Berechnung der Bilddiagonalen:

Um abschließend nun noch die Bilddiagonale zu berechnen, zieht die Quadratwurzel aus (a²+b²).
Das heißt also, dass ihr euer Ergebnis der Bildbreite und das der Bildhöhe jeweils ins Quadrat nehmt, beide Ergebnisse addiert und abschließend die Wurzel daraus zieht.

Im Beispiel wäre das: 1,24² + 0,93² = 2,4025. Hieraus die Quadratwurzel ergibt 1,55. Also haben wir eine Bilddiagonale von 1,55 m.

Downloads zur Berechnung der Projektionsgröße:

Wem das alles zu kompliziert ist, kann gerne mein Excel-Sheet für diese Berechnungen benutzen. Hierin habe ich versucht, alle möglichen gesuchten Werte ermitteln zu können. Die blauen Felder sind zum Ausfüllen. In diesem sind auch die eventuelle Verwendung eines Anamorphoten und/oder eines reversiblen Konverters (was das ist? Siehe hier…) berücksichtigt.

Zurück zur Übersicht „Wissenswertes“

Der Beitrag Projektionsgröße und Abstand zur Leinwand erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Um einen geeigneten Kinosound zu erzeugen, besorgt euch einen sog. “High/Low Impedance Adapter” plus zwei „normale“ Lautsprecherstecker.

Dieser kommt in die Lautsprecherbuchse des Projektors und wandelt das Signal so um, dass ich es in den Cinch-Eingang eines Verstärkers schleifen kann. Man kann recht gut verfolgen, welches Kabel für welchen Kanal ist. Wir brauchen das, was sich in Richtung „L“ geht.

Da ja diese Projektoren immer nur einen Ausgang haben, kommt hier noch ein Cinch-Y- Kabel dazu. Damit habe ich einen Stecker, der auf 2 Buchsen geht. Ihr müsst nur schauen, dass ihr es an den linken Kanal (L) des Impedance Adapters anschließt.

Daran wird ein “normales” Cinch-Kabel angeschlossen, welches dann in den Verstärker geht.

Komplett sieht das am Projektor dann in etwa so aus:

Somit kann man mit wenigen und einfachen Mitteln einen Projektor an den Verstärker anschließen, der zwar einen Anschluss für einen Lautsprecher, aber eben keinen Aux-Ausgang hat.

Zurück zur Übersicht „Tipps & Tricks“

Der Beitrag Keinen Aux-Ausgang – wie bekomme ich den Ton in den Verstärker? erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

In der Gebrauchsanweisung war es sch…. zu erkennen und auch bei Tante Google fand ich keine Lösung.

Von Jürgen Marschner – dem damaligen „Macher“ der Seite super8-projektor.de – bekam ich dann Hilfestellung. Nochmal vielen Dank dafür!!!

Das Objektiv kannst man wie folgt entfernen:

• Focusknopf (der mit den 2 Pfeilen) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen
• Objektiv leicht hinein drücken
• Focusknopf noch etwas gegen den Uhrzeigersinn weiter drehen (es genügen 1-2 mm)
• Objektiv herausnehmen
• die orangene Arretierung leicht nach links drücken und der Filmkanal wird freigegeben.

Und schon hat man Platz für die Reinigung. So kann man sowohl beim Revue Lux Sound 310 und 510 das Objektiv entfernen.

Zurück zur Übersicht „Tipps & Tricks“

Der Beitrag Wie entferne ich vom Revue Lux Sound 310 und 510 das Objektiv? erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Oder vielleicht auch anders herum: der Abstand ist zu groß, so dass das Bild – selbst bei Zoomfaktor 0 – zu groß für die Leinwand ist.

Und jetzt????

Abhilfe schafft hier ein sogenannter reversibler Konverter. Dieser wird – genau wie ein Anamorphot – einfach vor das „normale“ Objektiv gesetzt. So ein Ding bekommt man auch bei Wittner Cinetec – nämlich hier…

Was macht ein reversibler Konverter?

Ein reversibler Konverter verändert die Brennweite des Objektivs und kann für beide Fälle eingesetzt werden, in dem man entweder die eine oder die andere Seite benutzt.

Hat man also zu wenig Platz für eine Projektion, so benutzt man die „Tele“-Seite des oben genannten Modells. Hiermit wird die Brennweite des Projektorobjektivs um den Faktor 0,6 verkürzt. Der Ergebnis ist ein fast doppelt so großes Bild bei gleichem Abstand.

Andererseits bewirkt die „Wide“-Seite, dass die Brennweite um den Faktor 1,5 verlängert wird. Somit ist das Bild nur etwa dreiviertel so groß, wie ohne.

Zurück zur Übersicht „Tipps & Tricks“

Der Beitrag Zu wenig Platz für Projektion – und jetzt? erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.

Objektive und ihr f-Wert – was bedeutet der?

Dieser bezeichnet die Lichtverlust des Objektivs. Je kleiner der Wert, desto geringer der Verlust. Das heißt, dass beispielsweise Objektive mit dem Wert 1:1,5 nicht so hell sind, wie mit dem Wert 1:1,1.

Wie ist das mit der Brennweite?

Die Brennweite bezeichnet den Punkt, an dem das Bild gedreht wird und bestimmt somit die Größe des projezierten Bildes.

Die Objektive von Super 8-Projektoren besitzen meistens einen Zoom (durch Drehen).
Hier gibt es immer 2 Werte: der ohne Zoom (die höhere Zahl) und der mit (niedrigere Zahl).

Das bedeutet: je kleiner die Brennweitenwert, desto früher dreht sich das Bild und umso größer wird es auf der Leinwand. Andersherum macht ein größerer Wert ein kleineres Bild.

Wie berechne ich den Zoom-Faktor?

Den Zoomfaktor kann man berechnen, indem man den größeren Brennweiten-Wert durch den kleineren teilt, also z.B. 27/16 = 1,6875. Dies bedeutet, dass das Bild mit Zoom um das 1,69-fache größer ist, als ohne Zoom.

Zurück zur Übersicht „Wissenswertes“

Der Beitrag Objektive und Brennweiten bei Super 8-Projektoren erschien zuerst auf Michael's Super 8-Welt.