In diesem Beitrag befasse ich mich mit der Rezension der Super 8-Komplettfassung des Westernklassikers „12 Uhr mittags“.
| Filmdaten: | USA, 1952, s/w, mono, deutsch |
| Originaltitel: | High Noon |
| Darsteller: | Gary Cooper, Grace Kelly u.a. |
| Laufzeit: | ca. 85 min. |
| Gesamtlänge: | ca. 600 m (Acetat) |
| Anzahl Spulen: | 1x 240 m, 1x 360 m |
| Hersteller der Super 8-Kopie: | Piccolo / Atlas |
Inhalt:
Der einsame Marshall, die intolerante Frau, die feigen Bürger, die skrupellosen Killer. Urbilder des klassischen Western. Doch Fred Zinnemann inszenierte daraus ein atemberaubendes Statement über Gewalt und Verantwortung, wie es Hollywood noch nie gesehen hatte: Nach dem festen Gesetz des Western bleibt sein Held standhaft – doch die Angst ist ihm ins Gesicht geschrieben. Quälend langsam vergeht die Zeit, in der Marshall Kane verzweifelt Hilfe sucht. Ein zweifelnder Held, eine Frau, die ihre Ideale verrät, um ihren Mann zu retten – Zinnemann erlaubt dem Western Menschlichkeit. Gary Cooper erhielt für seine Darstellung des Marshall Kane einen Oscar und auch der Komponist des weltberühmten Songs, Dimitri Tiomkin, wurde mit dieser Auszeichnung bedacht. (Video Jakob)
Super 8-Version:
Bei der mir vorliegenden Acetatkopie von „12 Uhr mittags“ handelt es sich um eine deutsche Vollbild- Komplettfassung, da die Betitelung komplett in unserer Muttersprache ist.
Bild:
Die Bildschärfe kann man als gut bezeichnen. Das Bild ist klar und weitestgehend (außen-)konturscharf. Jedoch hätte man mehr Wert auf die Graustufen legen müssen. Diese sind gerade noch gut. Vor allem in Gesichtern oder in Totalen verschwinden die Konturen teilweise ganz und man kann sie nur noch erahnen. Gleiches gilt für den Kontrast.
Ansonsten ist die Bildqualität wirklich gut und es macht Spaß, sich diesen Klassiker auf der großen Leinwand anzusehen.
Ton:
Der deutsche Mono-Ton ist lippensynchron aufgespielt. Es ist zwar ein leichtes Hintergrundrauschen zu hören, aber das stört nicht weiters und man gewöhnt sich schnell dran. Der Sound ist recht ausgewogen vorhanden.
Fazit:
In die Ruhmeshalle für qualitativ hochwertige Komplettfassungen gelangt die mir vorliegende von „12 Uhr mittags“ aber leider nicht. Dennoch ist sie empfehlenswert.
Hinzu kommt, dass der Vorbesitzer meiner Kopie seinen Projektor scheinbar nicht sauber gehalten hat. Rechts und links aussen habe ich kontinuierliche Laufstreifen, die teilweise sogar leicht stören können – vor allem in Nahaufnahmen.
Nachvertonung & Synchronisation:
Auf den ersten Blick sind die filmischen Inhalte von DVD und BluRay absolut identisch, wie bei vielen digitalen Veröffentlichungen. Sammlerkollege Thomas Knappstein hat mir jedoch erzählt, dass er beim Synchronisieren mit der DVD in ziemlichen regelmäßigen Laufzeitabständen einige Probleme hatte. Wir vermuten mal, dass es am sogenannten 3:2 Pulldown liegt (siehe hier… bei Wikipedia).
Da ich von „12 Uhr mittags“ die BluRay habe, wollte ich wissen, ob bei mir die gleichen Probleme auftauchen. Zumal dieses Medium sowieso für die Synchronisation die bessere Wahl ist (siehe meine Beitragsreihe „Nachvertonung/Synchronisation…“).
Wie bei vielen alten Filmen unterscheiden sich die verwendeten Vorlagen von BluRay und Super8, Differenzen von wenigen Bildern treten beispielsweise durch unterschiedliche Klebestellen auf. So auch im Fall dieses Films, bei dem einige Einstellungen auf der BluRay 1-2 Bilder länger sind, als in der Super8-Fassung. Dadurch entstehen einige Schnitte, die ein Überspringen von mehreren Minuten unmöglich machen.
Aber ansonsten laufen die beiden Quellen problemlos nebeneinander.
| Zurück zur Plakat-Übersicht | Zurück zur Text-Übersicht |
Poster ist Eigentum und ©,®,™ des jeweiligen Studios
Cover ist Eigentum und ©,®,™ des jeweiligen Veröffentlichers der Super8-Fassung